Following links at the bottom will make you hopscotch through all the sites that did excellent translations of this novel-turned-C-drama-turned-anime but it’s worth it to be able to read to the end, plus the extras!
Ninety Thousand Words, Audio Drama OST- let the poetic piece accompany you while you read..
..don’t we all wish that there still is an A-Qiao in this world?
I’ve played this music over and over, missing the airing of the show. finished reading the novel, and once in a while I bump into someone on YouTube asking for the link to the translation–
There are translations out there but there is no one site that have translated this piece fully, so- what to do? I’ve compiled all the better translations- all works are CREDIT TO THE RESPECTIVE SITES & TRANSLATORS,
..my intent is only to help out some people who want to read the full novel.
How to Read Thousand Autumns:
I’ve read these translations now for the umpteenth time and I enjoy it very much. I’ve made little notes as to content of each.
Thanks to all these sites and efforts of translators. I enjoy this novel and that is thanks to all who shared their hard work on something we all. Love- Thousand Autumns
1] 💗Ch 1-69 Start with Snowy Codex –The best translation of the chapters
2] 💗 Chapters 70-79 Move on to Sie Translation:
- Thousand Autumns “Xie Ling”, “Rouqiang”, “Women’s Clothes”
3] 💗 Chapters 80-85
FAVORITE CHAPTERS Great Translations
SQ inside the Buddha Statue- https://docs.google.com/document/d/1aMpCnpNP7v8phny-jKtSl8z7I2v_vsO23QSzoz9716k/edit
4] Chapters 86-90 – Ok translation- Disjointed a bit but still understandable..
- Yuwen Song, B-day Party, Meet YW again
5] 💗 91 – 116 Excellent translations- and thank you for finishing up to 116!!
6] 💗FAVORITE- Finish with Spockandawe’s Edit -SUPERB, not Translation but interpretation, as he says, and the best read to finish TA